Свидания

У вас уже есть профиль?

Политика конфиденциальности

В данной Политике конфиденциальности (далее — «Политика конфиденциальности») мы, UAB «Interneto pažintys», регистрационный номер юридического лица 303488351, адрес местонахождения M. Valančiaus g. 7, LT-03105 Вильнюс, электронная почта info@darnipora.lt (далее — «Компания» или «мы»), предоставляем информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные.

Политика конфиденциальности применяется к физическим лицам, которые:

посещают и/или пользуются услугами Компании, предоставляемыми на веб-сайте www.darnipora.lt (далее — «Сайт»);
посещают и/или пользуются услугами Компании, предоставляемыми в мобильном приложении Darnipora.lt (далее — «Мобильное приложение»), которое можно скачать из «Apple App Store» или «Google Play»;
посещают страницы Компании в социальных сетях Facebook https://www.facebook.com/DarniPora.lt и YouTube https://www.youtube.com/user/DarniPoraLT (далее — «Страницы»);
иным образом предоставляют свои персональные данные Компании.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данную Политику конфиденциальности и ознакомьтесь с её условиями. Посещая Сайт, Мобильное приложение, Страницы или иным образом используя наши услуги, вы, как посетитель(-ница) Сайта, Мобильного приложения, Страниц или наш клиент(-ка) (далее — «Посетитель», «Клиент» или «Вы»), соглашаетесь с условиями данной Политики конфиденциальности и подтверждаете, что прочитали и поняли все её положения.

Если вы не согласны с условиями Политики конфиденциальности, пожалуйста, не посещайте Сайт, Мобильное приложение, Страницы, не пользуйтесь нашими услугами и не предоставляйте Компании свои персональные данные.

В данной Политике конфиденциальности термин «персональные данные» означает любую информацию, связанную с физическим лицом, которую можно прямо или косвенно идентифицировать (например, имя, фамилия, контактные данные и т. д.), а «обработка данных» — это любые действия, связанные с персональными данными (например, сбор, запись, хранение, предоставление доступа, передача и т. д.).

Другие термины, используемые в Политике, должны пониматься так, как они определены в Политике конфиденциальности, в Общем регламенте по защите данных (2016/679) или других законах, регулирующих защиту данных.

1. С какой целью и как мы обрабатываем ваши персональные данные?

Компания обрабатывает персональные данные только в конкретных целях, руководствуясь правовыми основаниями, установленными в законодательстве.

Цели, для которых Компания обрабатывает ваши персональные данные:

I. С целью администрирования, идентификации и предоставления надлежащих услуг по управлению индивидуальными анкетами Посетителей Сайта и/или Мобильного приложения. Вы предоставляете Компании свои персональные данные, когда регистрируетесь (создаёте анкету) на Сайте и/или в Мобильном приложении, размещаете свой контент (например, описание о себе, фотографии, пишете комментарии, общаетесь и т.д.), пользуетесь другими услугами Компании (например, проходите тесты, играете в игры, общаетесь с другими Посетителями Сайта и/или Мобильного приложения). В этих целях могут обрабатываться следующие персональные данные (если вы их нам предоставляете):

Категории данных

Адрес электронной почты, имя, пол, фамилия (если она фактически является частью адреса электронной почты), дата рождения, город, страна, образование, семейное положение (женат(а), одинок(а) и т.д.), наличие детей и их количество, рост, телосложение, цвет глаз, цвет волос, информация о курении и употреблении алкоголя, профессиональная деятельность и сфера, информация о статусе проживания (живёте один(а), с кем-то, а также намерения изменить место жительства), цель поиска и/или интересы, увлечения, изображение (в фотографиях и/или видеозаписях Посетителя), содержание написанных комментариев и/или результаты тестов или игр, а также история, коммуникация с другими Посетителями Сайта и т.д.

Правовое основание

Ваше согласие или договор – правила использования Сайта

Срок обработки

2 года с даты последнего входа в вашу анкету

Источник данных

Данные получены непосредственно от вас

Предоставление данных

Другим Посетителям Сайта и/или Мобильного приложения (например, когда они хотят общаться с вами, просматривать ваш профиль, играть с вами, просматривать ваши объявления и/или комментарии, или иным образом использовать услуги Компании, если использование этих услуг неразрывно связано с вашими публичными данными)

II. С целью оформления платных услуг, контроля платежей, учёта и расчетов. Вы предоставляете Компании свои персональные данные, когда заказываете платные услуги Компании (например, Золотое или Премиум-членство). В этих целях обрабатываются следующие персональные данные:

Категории данных

Имя, фамилия, электронная почта, номер телефона, данные о заказе платных услуг (например, дата заказа услуги, дата начала предоставления услуги, дата окончания, продолжительность, статус и т. д.), данные о заказанных и используемых услугах и плате за них, информация о платежах (например, данные банковского счёта, заказанные и/или предоставленные платные услуги, дата, номер платежа, подлежащая оплате и/или оплаченная сумма, способ оплаты, дата оплаты, статус оплаты).

Правовое основание

Договор – правила использования Сайта

Срок обработки

2 года с даты получения оплаты за услугу

Источник данных

Данные получены непосредственно от вас, а также от третьих лиц, таких как ваш оператор мобильной связи, банк или учреждение электронных денег, где у вас есть счёт, платёжные интернет-платформы.

Предоставление данных

Вашему оператору мобильной связи, банку, учреждению электронных денег, где у вас есть счёт, платёжной интернет-платформе Компания передаёт данные, необходимые для оплаты услуги, когда требуется вас идентифицировать как Посетителя Сайта, заказывающего платную услугу. Компаниям, занимающимся взысканием задолженностей, которые выступают посредниками для Компании при взыскании долгов, и только в объёме, необходимом для инициирования и выполнения взыскания задолженности.

III. С целью использования других функций Сайта и/или Мобильного приложения, а также для обеспечения коммуникации с Компанией, чтобы гарантировать бесперебойное предоставление услуг Компании. Компания обрабатывает ваши персональные данные с целью предоставления вам информационных сообщений, обработки ваших жалоб и/или запросов, комментариев и коммуникации (включая их хранение), чтобы гарантировать бесперебойное предоставление услуг Компании. Также, когда вы связываетесь с Компанией (или Компания, получив ваш запрос, связывается с вами), Компания обрабатывает информацию, полученную в ходе коммуникации, происходящей в письменной форме, по электронной почте, телефону, через Сайт, Мобильное приложение или иным образом. В этих целях обрабатываются следующие персональные данные:

Категории данных

Имя, содержание информационного сообщения (если оно содержит персональные данные), содержание жалобы и/или запроса, предоставленного в письменной форме (например, дата письма, содержание, контактный адрес и т. д.), по электронной почте (например, дата письма, содержание, электронная почта отправителя и т. д.), по телефону (например, номер телефона, дата звонка, время и продолжительность, данные, предоставленные во время звонка и т. д.), с использованием функции прямого чата (например, дата переписки, время, содержание переписки и т. д.).

Правовое основание

Ваше согласие или договор – правила использования Сайта

Срок обработки

С момента подачи вами запроса в Компанию, если запрос подан в письменной форме, по электронной почте или с использованием функции прямого чата, – 2 года.

Источник данных

Данные получены непосредственно от вас. Компания может самостоятельно создать данные, обрабатывая ваш запрос или анализируя жалобу (например, получив вашу жалобу, Компания связывается со своими сотрудниками для выяснения фактических обстоятельств жалобы и фиксирует их).

Предоставление данных

Платёжной интернет-платформе или другим партнёрам, если это связано с рассмотрением вашего запроса или решением проблемы.

IV. С целью улучшения Сайта, Мобильного приложения, а также для предложения вам лучших и более персонализированных услуг и/или товаров. Если вы дали согласие, ваши персональные данные, включая те, которые Компания получает, когда вы используете Сайт и/или Мобильное приложение, либо посещаете Страницы, Компания использует для того, чтобы предложить вам лучшие и более персонализированные услуги и/или товары. В этих целях обрабатываются следующие персональные данные:

Категории данных

IP-адрес, тип используемого интернет-браузера, возраст, количество посещений, время, проведенное на Сайте и/или в Мобильном приложении, интернет-источник, с которого вы пришли, информация об используемом устройстве, язык, страна, интернет-провайдер и т. д.

Правовое основание

Ваше согласие

Срок обработки

2 года с даты предоставления вами согласия

Источник данных

Данные получены непосредственно от вас при использовании вами Сайта и/или Мобильного приложения, а также от других лиц (включая администраторов социальных сетей).

Более подробную информацию о том, как мы обрабатываем персональные данные для этих целей и как мы используем cookies и аналогичные технологии, вы найдете в разделе 3 этой Политики конфиденциальности.

V. С целью прямого маркетинга (включая проведение игр, викторин, конкурсов). Если вы дали согласие на использование ваших персональных данных в этих целях, Компания, стремясь максимально адаптировать предложения к вашим потребностям, обрабатывает не только данные, идентифицирующие вас, но также дополнительно анализирует ваше поведение на Сайте и/или в Мобильном приложении, а также историю заказов услуг Компании. Для этой цели Компания использует автоматизированный анализ данных и принятие решений, включая профилирование, с помощью которого, группируя идентифицирующие вас данные и/или данные о заказанных услугах, товарах, вашем поведении, Компания может предоставить вам актуальные, интересные и полезные предложения и другую информацию. В этих целях обрабатываются следующие персональные данные:

Категории данных

Имя, номер телефона, электронная почта, пол, дата рождения, место жительства, фамилия (если она фактически является частью адреса электронной почты), данные о заказанных услугах (например, дата и время заказанных услуг, название услуг, количество, характер заказанных услуг), история предоставленных вам персональных предложений и информация об их использовании.

Правовое основание

Ваше согласие

Срок обработки

2 года с даты предоставления вами согласия

Источник данных

Данные получены непосредственно от вас, в том числе при использовании вами Сайта и/или Мобильного приложения.

Предоставление данных

Компаниям, предоставляющим услуги по рассылке новостных писем.

Более подробную информацию о том, как мы обрабатываем персональные данные для этой цели, вы найдете в разделе 2 этой Политики конфиденциальности.

Обращаем ваше внимание, что, помимо целей, указанных в этом разделе, Компания также может обрабатывать ваши персональные данные, когда это необходимо для выполнения наших обязательных юридических обязанностей, а также для защиты жизненно важных интересов вас или других физических лиц.

2. Прямой маркетинг

С вашего согласия Компания может отправлять вам сообщения прямого маркетинга. Вы можете выбрать, соглашаетесь ли вы получать сообщения прямого маркетинга, зарегистрировавшись на Сайте и/или в Мобильном приложении или позднее изменив настройки своего профиля.

При выражении вами согласия на получение прямого маркетинга Компания обрабатывает ваши персональные данные, как указано в разделе V главы 1 Политики конфиденциальности.

Вы можете легко отозвать это согласие в любое время следующими способами:

изменив настройки прямого маркетинга в своем профиле;
сообщив об отказе, следуя инструкциям в электронных письмах с новостной рассылкой или предложениями (например, нажав на ссылку «Если вы не хотите получать такие письма, нажмите здесь.» или аналогичную) или ответив на SMS-сообщение с текстом «Отказаться»;
отправив нам запрос по электронной почте на адрес info@darnipora.lt. В запросе необходимо четко указать ваш регистрационный адрес электронной почты и другие регистрационные данные (если они есть). Если вы решите отозвать свое согласие таким способом, мы можем попросить вас предоставить документы, удостоверяющие вашу личность.

Обращаем ваше внимание, что отзыв согласия не влияет на законность обработки данных до его отзыва. Это означает, что отзыв согласия имеет последствия только для дальнейшей обработки данных.

3. Cookies (Файлы cookie)

Компания использует cookies на Сайте и в Мобильном приложении. Cookies — это небольшие файлы данных, которые сохраняются на вашем компьютере и помогают Компании быстрее и надежнее предоставлять контент.

Обратите внимание, что в файлах cookie обычно не хранится информация, которая могла бы напрямую идентифицировать пользователя, однако ваша личная информация, которую Компания обрабатывает, может быть связана с использованием вами компьютера или другого устройства, включая просмотр Сайта, и другой информацией, полученной и сохраненной с помощью cookies. Как Компания обрабатывает данные cookies, также указано в разделе IV главы 1 данной Политики конфиденциальности.

Cookies на Сайте используются после того, как Посетитель подтвердил свое согласие на их использование. Это согласие Посетитель может отозвать в любое время, изменив настройки своего интернет-браузера, однако в таком случае некоторые функции Сайта могут не работать.

Вы можете в любое время отозвать разрешение на использование cookies, изменив настройки своего интернет-браузера так, чтобы он не принимал cookies.

Предупреждаем, что в некоторых случаях, особенно при отключении технических и функциональных cookies, отказ от их использования или их удаление может замедлить скорость работы в Интернете, ограничить функциональность некоторых возможностей Сайта или заблокировать доступ к Сайту.

Информация, полученная с помощью cookies, используется для:

обеспечения функциональности Сайта и/или Мобильного приложения (например, для персонализации использования);
улучшения и развития Сайта, Мобильного приложения с целью лучшего удовлетворения ваших потребностей;
анализа использования Сайта, Мобильного приложения;
таргетирования маркетинговых решений.

Мы можем, в соответствии с требованиями законодательства, объединять информацию, полученную с помощью cookies, с информацией, полученной о вас другими способами (например, информацию о вашем использовании Сайта, Мобильного приложения с другими предоставленными вами или полученными из других источников персональными данными).

Обратите внимание, что на Сайте, в Мобильном приложении и на Страницах могут использоваться следующие виды cookies:

технические cookies — это cookies, которые необходимы для работы веб-сайта;
функциональные cookies — это cookies, которые хотя и не обязательны для работы веб-сайта, но значительно улучшают его работу, качество и удобство для посетителей;
аналитические cookies — это cookies, которые используются для статистического анализа навигационных методов посетителей сайта; собранные с их помощью данные используются анонимно;
целевые или рекламные cookies — это cookies, которые используются для показа предложений или другой информации, которая может вас заинтересовать;
cookies социальных сетей — это cookies, которые необходимы для использования информации веб-сайта в вашем социальном профиле.

Более подробную информацию об использовании внешних веб-сайтов (таких как социальные сети) читайте в разделе 9 этой Политики конфиденциальности.

4. Как мы собираем ваши персональные данные?

Компания обрабатывает ваши персональные данные, полученные следующими способами:

I. Когда вы сами предоставляете персональные данные Компании. Вы предоставляете Компании свои персональные данные и другую информацию, используя Сайт, Мобильное приложение, посещая Страницы, отправляя письма Компании, подавая свои жалобы и/или запросы, комментарии, заказывая рассылку новостей Компании и т. д. Обратите внимание, что при вашем обращении к Компании в письменной форме или по электронной почте, Компания сохраняет данные переписки.

II. Когда вы используете Сайт, Мобильное приложение и/или Страницы. Когда вы используете Сайт, Мобильное приложение и/или посещаете Страницы, определенная информация (например, IP-адрес, тип используемого интернет-браузера, возраст, количество посещений, время, проведенное на Сайте, интернет-источник, с которого вы пришли, информация об используемом устройстве, язык, страна, интернет-провайдер и т. д.) автоматически генерируется и собирается.

III. Когда ваши персональные данные поступают от других лиц в порядке, установленном законодательством и/или данной Политикой конфиденциальности.

Компания может объединять ваши персональные данные, полученные от вас при использовании Сайта, Мобильного приложения, Страниц или всех этих ресурсов вместе, с данными, собранными Компанией из других публичных и/или доступных источников (например, ваши предоставленные персональные данные Компания может объединить с данными, полученными с помощью cookies на Сайте, или с данными, полученными от третьих лиц на законных основаниях).

5. Кому и когда мы передаем ваши персональные данные?

Компания гарантирует, что ваши персональные данные не будут переданы третьим лицам без законного основания. При передаче персональных данных Компания принимает все меры для того, чтобы обеспечить наличие у получателей данных соответствующих организационных и технических средств безопасности, а также сохранение конфиденциальности персональных данных.

Компания, соблюдая требования законодательства, может передавать обрабатываемые персональные данные следующим категориям получателей данных:

I. Поставщики услуг. Третьи лица, действующие от имени Компании и/или по её указанию, предоставляющие Компании услуги по обслуживанию клиентов, техническому обслуживанию программного обеспечения, проектированию, строительству, проведению опросов клиентов, учету и другие услуги, с целью обеспечения надлежащего предоставления, управления и развития услуг Компании. В таких случаях Компания принимает необходимые меры для того, чтобы поставщики услуг (обработчики данных) обрабатывали предоставляемые персональные данные только для тех целей, для которых они были переданы, с соблюдением соответствующих технических и организационных мер безопасности, согласно инструкциям Компании и требованиям законодательства.

II. Государственные, правоохранительные и надзорные органы. Компания может передавать обрабатываемые персональные данные государственным или правоохранительным органам (например, полиции, прокуратуре, Службе расследований финансовых преступлений, надзорным органам), если это необходимо по действующему законодательству или для обеспечения законных интересов Компании или третьих лиц.

III. Лица и/или компании, занимающиеся взысканием долгов и обработкой баз данных. Если Клиент не выполняет свои платежные обязательства по Договору надлежащим образом и в срок, Компания, заранее уведомив Клиента, имеет право передавать его персональные данные операторам, управляющим объединенными базами данных должников, компаниям по управлению и взысканию долгов, судам, нотариусам, судебным исполнителям.

Указанные в этом разделе получатели данных могут также находиться за пределами Европейского Союза (ЕС) или Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ). Передавая ваши данные за пределы ЕС или ЕЭЗ, Компания принимает все необходимые меры для того, чтобы ваши персональные данные обрабатывались безопасно, в соответствии с данной Политикой конфиденциальности, Общим регламентом по защите данных (2016/679) и другими нормативно-правовыми актами, регулирующими защиту данных.

В настоящее время Компания передает персональные данные поставщику услуг Компании, предоставляющему ей необходимые программные услуги, за пределами ЕС/ЕЭЗ на основании стандартных договорных условий, утвержденных Европейской Комиссией. Для ознакомления с этими условиями вы можете обратиться к Компании по контактным данным, указанным в данной Политике конфиденциальности (см. раздел 12 Политики конфиденциальности).

6. Как долго Компания хранит ваши персональные данные?

Компания хранит персональные данные не дольше, чем это необходимо для достижения указанных целей обработки персональных данных, либо не дольше, чем это предусмотрено применимыми законодательными актами, если в них указан более длительный срок хранения данных.

В разделе 1 Политики конфиденциальности указаны сроки хранения ваших персональных данных для каждой цели их использования.

7. Как мы защищаем ваши персональные данные?

Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных в соответствии с требованиями действующего законодательства и реализует необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, случайной утраты, изменения или уничтожения, а также от других незаконных действий.

8. Ваши права

Вы, связавшись с Компанией и подтвердив свою личность, имеете следующие права:

знать (быть информированным) об обработке своих персональных данных;
ознакомиться с персональными данными, которые мы обрабатываем;
требовать исправления или дополнения, уточнения неправильных, неточных или неполных персональных данных;
требовать уничтожения персональных данных, когда они больше не нужны для целей, для которых были собраны;
требовать уничтожения персональных данных, если они обрабатываются незаконно, или когда вы отзываете свое согласие на обработку персональных данных, либо не даете согласия, когда оно необходимо;
возражать против обработки персональных данных или отозвать ранее данное согласие;
требовать приостановки (за исключением хранения) действий по обработке ваших персональных данных, если возникают споры или необходимо проверить законность обработки данных, их точность, а также в случаях, когда нам больше не нужны ваши персональные данные, но вы не хотите, чтобы мы их уничтожали;
требовать предоставления, если это технически возможно, ваших персональных данных, собранных на основании вашего согласия или для выполнения договора, в удобном для чтения формате, либо запросить их пересылку другому оператору данных.

Запросы, связанные с реализацией ваших прав, вы можете направить Компании лично по почте или электронной почте, используя контактные данные, указанные в данной Политике конфиденциальности (см. раздел 12 Политики конфиденциальности). Компания, получив ваш запрос, может попросить предоставить документы, удостоверяющие личность, а также другую необходимую информацию, связанную с запросом.

Компания ответит вам не позднее чем через 30 календарных дней с даты получения вашего запроса и всех документов, необходимых для ответа. Этот срок при необходимости может быть продлен еще на два месяца в зависимости от сложности запроса и количества рассматриваемых запросов. Компания проинформирует вас о продлении срока рассмотрения запроса, указав причины продления.

В случае если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются неправильно, нарушая ваши права и законодательные акты, регулирующие защиту данных, вы имеете право обратиться в Государственную инспекцию по защите данных (www.vdai.lrv.lt), ул. Л. Сапегос 17, Вильнюс, Литва, тел. (8 5) 271 2804, 279 1445, факс (8 5) 261 9494, электронная почта ada@ada.lt.

9. Внешние сайты

На Сайте и/или в Мобильном приложении могут быть размещены ссылки на внешние сайты — сайты наших деловых партнеров или сайты, на которых у нас есть аккаунты, где рекламируются наши товары и/или услуги. Переходя по таким ссылкам на какой-либо из сайтов, обратите внимание на то, что эти сайты и предоставляемые через них услуги имеют собственные политики конфиденциальности, и мы не несем ответственности или обязательств за эти политики или за персональные данные, собираемые на этих сайтах или при предоставлении услуг, такие как контактные данные или данные о местоположении. Рекомендуем ознакомиться с уведомлениями о конфиденциальности других сайтов перед тем, как предоставлять им какие-либо свои персональные данные.

10. Защита несовершеннолетних

Мы заботимся о защите прав несовершеннолетних и ограничиваем их доступ к услугам Сайта и/или Мобильного приложения, как это предусмотрено правилами использования Сайта.

Более подробную информацию о защите детей и несовершеннолетних от вредного влияния интернета Посетитель может найти на сайте www.draugiskasinternetas.lt.

11. Изменения политики

Все изменения нашей Политики конфиденциальности публикуются на Сайте. При необходимости (в случае внесения существенных изменений) мы уведомим вас о них. После внесения изменений вам может потребоваться повторно ознакомиться с обновленными условиями Политики конфиденциальности и согласиться с ними, чтобы продолжить пользоваться нашими услугами.

Дата последнего обновления: 3 марта 2021 года.

12. Как с нами связаться

По вопросам, связанным с этой Политикой конфиденциальности или обработкой ваших персональных данных Компанией, вы можете связаться с нами письменно по адресу UAB «Interneto pažintys», регистрационный номер 303488351, адрес местонахождения M. Valančiaus g. 7, LT-03105 Вильнюс или по электронной почте info@darnipora.lt.